***gdy Ledwie (wiersz klasyka)

gdy Ledwie-
wiosna a świat opływa
w błogie błoto ten kulawy
sprzedawca baloników

gwiżdże daleki i malutki

a edzioiwojtek porzucają
zabawę w kulki i w piratów i
przybiegają pędem i jest
wiosna

gdy świat rozpływa się w zachwytach kałuż

ten stary
dziwak sprzedawca baloników gwiżdże
daleki i malutki
a basiaijadzia porzucają grę w klasy i skakankę

i przybiegają w podskokach i

jest wiosna
a
ten

kozłonogi

sprzedawca Baloników gwiżdże
daleki
i
malutki


tł. Stanisław Barańczak