List do Mexico City IV (wiersz klasyka)

Wystarczy przewrócić poduszkę na drugą stronę, żebyśmy się spotkali. 

                                  -  Gabriel Garcia Marquez "Oczy niebieskiego psa" 




Mój drogi Mauricio, który to już sen? Czy Ci się śnię 
z doskonałym ciałem? Może moje włosy są rude 
i chłodne jak wrzesień w Polsce - wtedy głaszcz 
gołymi palcami. Pilnuj cierpliwie tych snów, ocean 
wyschnie i zejdą się kontynenty, choć teraz, wiem, 
nie możesz mnie przykryć, kiedy kołdra zsunie się 
z ramienia. 

Mój drogi, słychać już dźwięk pociągów, odległy 
jak szum krwi, gdy przysunąć się do dziewczęcej 
łopatki. Ty dopiero zasnąłeś, u mnie ktoś za chwilę 
upuści łyżeczkę; ale nie martw się, że zapomnę, 
popatrz - rozgrzewam wargi, coraz mocniej 
przyszywając do ust latawce Twoich słów, 
popatrz - moje wargi są wreszcie czerwone. 














http://www.iberoamericana.pl/oczy.html 

http://www.youtube.com/watch?v=ERQDxLsfrjw