Litania do Szatana (wiersz klasyka)

Charles Baudelaire

tłum. Stanisław Korab-Brzozowski
Ty nad wszystkie anioły mądry i wspaniały,
Boże przez los zdradzony, pozbawiony chwały,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

O Ty, Książę wygnania, mimo wszystkie klęski
Niepokonany nigdy i zawsze zwycięski,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Głuchych mroków podziemia wszechwiedzący królu,
Lekarzu dobrotliwy ludzkich trwóg i bólu,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Któryś rzucił w pierś nawet najlichszych nędzarzy
Skrę miłości, co raju pragnieniem się żarzy,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który śmierć zapłodniwszy, swą oblubienicę,
Zrodziłeś z nią Nadzieję, szaloną wietrznicę,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który w oku skazańca zapalasz błysk dumy,
Że patrzy z szubienicy wzgardą w ludzkie tłumy,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który znasz najtajniejsze ziemskich głębin cienie,
Gdzie zazdrosny Bóg drogie pochował kamienie,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który wzrokiem swym jasnym przejrzałeś metale
Od wieków śpiące w głuchym, mrocznym arsenale,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który chronisz od śmierci i zgubnego strachu
Lunatyków błądzących po krawędziach dachu,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który starym pijaka kościom niepożytą
Giętkość dajesz, gdy wpadnie pod końskie kopyto,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Któryś człeka słabego, by mu ulżyć męki,
Nauczył proch wyrabiać i dał broń do ręki,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Któryś piętno wycisnął, co hańbą naznacza,
Na czole bezwstydnego chciwca i bogacza,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Który sprawiasz, że kobiet upadłych wzrok pała
Uwielbieniem łachmanów i chorego ciała,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Pochodnio myślicieli, kosturze wygnańców,
Spowiedniku wisielców i biednych skazańców,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

Ojcze przybrany dzieci, których Boga Ojca
Gniew i mściwość wygnały z rajskiego Ogrojca,

O Szatanie, mej nędzy długiej się ulituj!

1
fatalny
1
słaby
1
przeciętny
1
niczego sobie
3
wartościowy
3
bardzo dobry
24
wyśmienity
wyśmienity– 34 głosy
3 osoby ma ten tekst w ulubionych
Dodaj komentarz anonimowo lub zaloguj się
 
kokaina 20 czerwca 2003, 03:05
...szatan?...spełnia kazdą zachciankę czlowieka,nie opuszcza go nawet w najgorszych momentach,nie ocenia,poprostu jest cała niedoskonałością człowieka, a gdzie Wielki Bóg podczas upadków człowieka,którego stworzył na swoje podobieństwo?..stoi,patrzy,sądzi,sprawdza,....."Wielki Sprawiedliwy Stworzyciel"----dał nam nawet szatana....
666
666 5 maja 2007, 23:39
AvS ' 07 ...szatan zawsze bedzie istnial w sercach ludzi w niego wierzacych i nikt z niech tego nie wypedzi ... szatan nie spelnia wszystkich zachcianek czlowaieka a jaenak pomaga o wiele bardziej niez Bog Stworca i to bardzo czesto sie przejawia
agata
agata 29 maja 2017, 08:11
Przypisywanie szatanowi dobra to błąd logiczny wręcz. Wiersz jest buntem przeciwko obrazowi Boga (srogiego dziada, co siedzi na chmurze i dybie na człowieka) a nie prawdziwego Boga, który w swojej uniżoności dał nam 100 % wolności.  
Marquis Massepain
Marquis Massepain 17 września 2017, 21:40
Odważny, niebanalny. Nieszablonowość Baudelaire'a czyni mnie szczęśliwszym za każdym razem, gdy spoglądam na jego twórczość.
diro
diro 23 listopada 2017, 20:01
Bardzo dobry rytm, rymy również niebanalne, jednak niczego nowego nie wniósł w tej kwestii. Powtórki dogmatów znane od tysiącleci.
rss
3 763 wyświetlenia
przysłano: 11 maja 2002

Charles Baudelaire

Inne teksty autora

Padlina

Charles Baudelaire, wiersz klasyka

Albatros

Charles Baudelaire, wiersz klasyka

Oddźwięki

Charles Baudelaire, wiersz klasyka

Do Czytelnika

Charles Baudelaire, wiersz klasyka

Modlitwa

Charles Baudelaire, wiersz klasyka

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło