że zawsze gdy wróg pod nosem
miast na trwogę
                                        biłem w ryj

Camarades, visez droit au cœur!

są cesarze są królowie
mnie to jedno
nie mam ja biegłości w słowie
gubię sedno

jestem tylko synem szabli
i tej armii
w której częstszy głód i brudy

                            

i nie karmi się
do syta

Camarades, visez droit au cœur!

nigdy w życiu nie bywałem
nazbyt bystry
biłem piłem i swym ciałem
na kul świsty

wystawiałem twarz

        i pierś

zwijcie mnie jeżeli wola
najdzielniejszym z dzielnych
co nie oddał nigdy pola
raczej wierny

tym z którymi
pot i krew wypijał
                          z braku wina
i przed tronem

(mimo wszystko)

karku

                 zbyt nie zginał

Camarades, visez droit au cœur!

                         nie obchodzi mnie
                czy anioł michał był rycerzem
                   tylko hałas tylko bitwa tym
w co wierzę

                  tylko ból i stopy starte
            długim marszem
         są mi pewne namacalne

                          

i za boga mi wystarczą

Camarades, visez droit au cœur!

choćby nagle przybiegł herold
z aktem łaski
choćby nawet zamiast strzałów

w pierś oklaski

i orderów  nowa seria

wiedzcie drodzy towarzysze
że cesarza
kocham tak jak synów szewców
bom z bednarza
lędźwi wyszedł

więc nie bójcie się
strzelajcie skoro rozkaz
już przeszłością jest
elchingen borodino moskwa

Camarades, visez droit au cœur!

przed plutonem i przed śmiercią
książę nic nie znaczy
rozkaz jednak to jest rozkaz
bez tłumaczeń

prosto w serce przyjaciele prosto w serce
ile trzeba

powiedziałem (!)  po co więcej(?!)

pamiętajcie to co pewne

                         nosisz w spodniach

tam gdzie honor

tam mężczyzna

                               alllez! ognia!

 

Camarades, visez droit au cœur!