XL RÉVERSIBILITÉ (wiersz klasyka)
Charles Baudelaire
Ange plein de gaîté, connaissez-vous l'angoisse,
La honte, les remords, les sanglots, les ennuis,
Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le cur comme un papier qu'on froisse ?
Ange plein de gaîté, connaissez-vous l'angoisse ?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,
Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,
Quand la Vengeance bat son infernal rappel,
Et de nos facultés se fait le capitaine ?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine ?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fičvres,
Qui, le long des grands murs de l'hospice blafard,
Comme des exilés, s'en vont d'un pied traînard,
Cherchant le soleil rare et remuant les lčvres ?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fičvres ?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides,
Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment
De lire la secrčte horreur du dévouement
Dans des yeux oů longtemps burent nos yeux avides ?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides ?
Ange plein de bonheur, de joie et de lumičres,
David mourant aurait demandé la santé
Aux émanations de ton corps enchanté !
Mais de toi je n'implore, ange, que tes pričres,
Ange plein de bonheur, de joie et de lumičres !
La honte, les remords, les sanglots, les ennuis,
Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le cur comme un papier qu'on froisse ?
Ange plein de gaîté, connaissez-vous l'angoisse ?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,
Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,
Quand la Vengeance bat son infernal rappel,
Et de nos facultés se fait le capitaine ?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine ?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fičvres,
Qui, le long des grands murs de l'hospice blafard,
Comme des exilés, s'en vont d'un pied traînard,
Cherchant le soleil rare et remuant les lčvres ?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fičvres ?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides,
Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment
De lire la secrčte horreur du dévouement
Dans des yeux oů longtemps burent nos yeux avides ?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides ?
Ange plein de bonheur, de joie et de lumičres,
David mourant aurait demandé la santé
Aux émanations de ton corps enchanté !
Mais de toi je n'implore, ange, que tes pričres,
Ange plein de bonheur, de joie et de lumičres !
przysłano:
5 marca 2010