Mój Pan, czyż nie wyzwolił Daniela? - przekład pieśni negro spirituals (wiersz klasyka)

Refren:
Mój Pan, czyż nie wyzwolił Daniela?
A dlaczego nie byle kogo?

- Wyzwolił Daniela z jamy lwów
  Jonasza z brzucha wieloryba
  I młodych Hebrajczyków 
  z rozżarzonych węgli.
  A dlaczego nie byle kogo?

- Wiatr wieje ze Wschodu i wieje
                       z Zachodu;
  Wieje jak w sądnym dniu,
  I ci wszyscy, co nigdy nie modlili się,
  Będą szczęsliwi,że mogą modlić się tego dnia.

- Okrętuję się na statek wyzwolenia,
  I statek zaczyna płynąć.
  Wysadził mnie na brzegu Kanaanu
  I nigdy wiecej nie powrócę!