Miłość, która nie jest miłością,
lecz przestrzenią pomiędzy duszami,
gdzie słowa są węzłami splątanych nitek,
które prowadzą do miejsc nieistniejących,
gdzie dotyk jest kartografią nieistniejących miejsc.
W tej miłości, która nie jest miłością,
krąży powietrze, które jest przestrzenią
pomiędzy słowami, i słowa, które są
mostami pomiędzy myślami, zakrywają
gwiazdy, które nie są gwiazdami,
lecz punktami odniesienia dla nieistniejących kierunków.
Szukam ciebie, ale ciebie nie ma,
tylko chwila, która jest przestrzenią
pomiędzy światłem a ciemnością,
i nie ma słów, tylko punkty odniesienia
dla nieistniejących kierunków, które prowadzą
do miejsc, które nie są miejscami, lecz przestrzeniami
pomiędzy miejscami, gdzie miłość, która nie jest
miłością, jest przestrzenią pomiędzy duszami.
W tym labiryncie, który nie jest labiryntem,
lecz przestrzenią pomiędzy miejscami,
gdzie domy są węzłami splątanych nitek,
które prowadzą do miejsc nieistniejących,
gdzie drzwi są kartografią nieistniejących miejsc.
Szukam wyjścia, ale nie ma wyjścia,
tylko chwila, która jest przestrzenią
pomiędzy światłem a ciemnością,
i nie ma dotyku, tylko punkty odniesienia
dla nieistniejących kierunków, które prowadzą
do domów, które nie są miejscami, lecz przestrzeniami
pomiędzy nami, gdzie miłość, która nie jest
miłością, jest przestrzenią pomiędzy duszami.
