Literatura

* * * [Na niebieskim dnie półmiska...] (wiersz klasyka)

Siergiej Jesienin

 

Na niebieskim dnie półmiska
dym miodowy żółtych chmur.
Noc zasnęła. Śpią ludziska,
tylko mnie wciąż trapi ból.

 

Przeżegnany obłokami
słodycz dymu wdycha bór.
W pierścień szczelin ponad nami
kładą palce cienie gór.

 

Na moczarach kwacze czapla,
głośno chlupie topiel błotna,
patrzy spośród chmur, jak kropla,
gwiazda cicha i samotna.

 

Chciałbym spalić w ciemnym dymie
tą samotną gwiazdą las
i z nią zginąć tak, jak ginie
w niebie złotej zorzy pas.

 

 

                                  tłum. Tadeusz Nowak


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 29 grudnia 2012 (historia)

Siergiej Jesienin


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca