Spotkania w snach (wiersz klasyka)

Hwang Chini (1506-1544)

 

Nasze marzenia o spotkaniu we dwoje spełniają się tylko w snach
Zawsze gdy jestem u ciebie, ty, mój drogi, przychodzisz właśnie do mnie
Więc błagam, spraw, by choć jeden nasz sen, którejś nocy
Przyśnił się nam w tej samej godzinie – spotkamy się wtedy w pół drogi

 

 

tłum. Agnieszka Żuławska-Umeda, Choi Gunn-Young

 

Z Antologii poezji koreańskiej

 

 


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
Justyna D. Barańska
Justyna D. Barańska 5 lutego 2013, 11:01
Hm... czytałam gdzieś coś podobnego, chociaż bardziej w formie żartu ;)
MichałSg.
MichałSg. 5 lutego 2013, 19:53
Żartu? Oj, gwiazdko, gwiazdko...to przecież taki ładny wierszyk, choć sentymentalny:P
Paulina Wielbicka
Paulina Wielbicka 27 lutego 2013, 09:52
haha takie luźne skojarzenia i druga: www.youtube.com/watch?v=I7HahVwYpwo
MichałSg.
MichałSg. 27 lutego 2013, 19:41
I jeszcze: www.youtube.com/watch?v=P0v9vd4JEeo - pieśń długodystansowców, którzy nie mogą liczyć na spotkanie w pół drogi, nawet we śnie. Subiektywnie najpiękniejsza.
1 179 wyświetleń
przysłano: 4 lutego 2013 (historia)

Hwang Chini (1506-1544)


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło