(Poezją dla mnie...) (wiersz klasyka)

Poezją dla mnie jest być razem z kimś, kogo kocham. Dobrze wiem, że to ograniczenie. Lecz ograniczenie przez takie ograniczenie jest mimo wszystko najłatwiejsze do zaakceptowania. Wszystko inne to słowa, które mają wartość wówczas, gdy wyrażają to, o czym nie myślałem lub nie chciałem powiedzieć. A więc zdrada. Jeśli odejdziesz ode mnie, niech to będzie po to, by mnie zdradzić. Wiatr rozerwie cię swoimi krótkimi opowieściami. Ja zapomnę to samo, co zapomina także drzewo i rzeka.

tłum. Piotr Sobolczyk

FRAZA 53/2006