List

Yun Dong-ju

 

Siostro!
Także i tej zimy
Spadło dużo śniegu

 

Czy do białej koperty
wsadzić jeden płatek śniegu
nie pisać nic


nie przyklejać znaczka
tylko wysłać list tak elegancko tak po prostu?

 

Podobno w krainie do której poszłaś
nie pada śnieg

 

 

Tłum. Eun Sung Choi, Bogusz Beata

 

Ze zbioru ,,Mgła Jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku."