Literatura

Południe (wiersz klasyka)

Seo Jeong-ju

 

 

Mówią, że jeśli je zerwiesz i zjesz, to umrzesz we śnie.
Między polem czerwonych kwiatów wije się droga.

 

Kręta ścieżka jak pod wpływem narkotyku
leży nieprzytomna, podobna do węża.


Tą ścieżką ucieka moja ukochana, przyzywając mnie.

Nadstawiam obie dłonie i chwytam krew
płynącą mi z nosa mocnym aromatem.


Biegnę za nią.

W południe skwarne i ciche jak noc
my dwoje. Nasze ciała płoną.

 

Tłum. Eun Sung Choi, Bogusz Beata

 

Ze zbioru ,,Mgła Jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku."


wyśmienity 1 głos
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 16 lutego 2013 (historia)

Seo Jeong-ju


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca