***

Edward Estlin Cummings

jestem wiecznym żebrakiem

co żebrze w twoim sercu

(nieśmiało uśmiechniętym cierpliwym milczącym

z tabliczką na

piersi

NIEWIDOMY) tak jestem

tym osobnikiem od którego jakoś nigdy

nie możesz się ostatecznie uwolnić ( i który

nie prosi o nic więcej niż

tylko o trochę marzeń aby się utrzymać

przy życiu)

swoją drogą, kochana

mogłabyś bądź co bądź

rzucić mu parę myśli

może nawet maleńką miłość,

coś czego nie możesz

upchnąć komu innemu: na

przykład jakąś

złamaną obietnicę -

może wtedy zacznie ( słysząc że coś

wpadło w jego kapelusz ) szukać tego

błądzącymi palcami; aż znalazłszy

to

co wrzuciłaś

pójdzie

sobie tuptuptup z twojego mózgu, nadziei, życia 

aby ( skwapliwie znikając za rogiem

ulicy ) już nigdy ci się nie naprzykrzać