***

Edward Estlin Cummings

skoro uczucie jest na pierwszym miejscu

ten kto zwraca uwagę

na składnię rzeczy

nie pocałuje cię nigdy całkowicie;

lecz gdy Wiosna jest na świecie

całkowicie stracić rozum

pozwala mi moja krew,

i pocałunki są lepszym losem

niż mądrość

przysięgam ci pani na wszystkie kwiaty. Nie płacz

- najwyrazistszy gest mego mózgu to mniej niż

mrugnięcie twoich powiek które mówi

że należymy do siebie nawzajem: więc

śmiej się w mych ramionach z odrzuconą w tył głową

bowiem życie nie jest akapitem

A śmierć jak myślę to nie żaden nawias