To prawda

Lorca Federico Garcia

 

 

Ach, cóż za ciężar przeklęty

kochać cię z taką siłą!

 

Z miłości boli mnie serce,

powietrze

i kapelusz.

 

Kto zechce kupić ode mnie

wstążkę, którą mi dałaś,

i smutek białej bielizny

pociętej w chustek kwadrat.

 

Ach, cóż za ciężar przeklęty

kochać cię z taką siłą!

 

tłum. H. Poświatowska