Literatura

Przestój (wiersz klasyka)

Paul Muldoon

Słyszałem, jak to w niektórych kręgach powiadają
Że w Armagh kosi się siano
Na tydzień ledwie przed bożym Narodzeniem,
Że nikomu nie spieszno


Do ratowania go ani do ratowania własnej duszyczki.
Jutro też będzie dzień,
Jak to rzeczono na Górze Oliwnej.
To samo mówi się o hrabstwie Derry.


Tu i tam we wszystkich częściach kraju
Są jeszcze domy, gdzie kominek
Nie wygasł od stu lat.


Znam ten wieczysty stan przejściowy;
I chyba wiem, na co się czeka
W Tyrone, Fermanagh, Down i Antrim.


(tłum. Piotr Sommer)

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Paul Muldoon

Inne teksty autora

Anseo
Paul Muldoon
Historia
Paul Muldoon
Jeż
Paul Muldoon
Lament
Paul Muldoon
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca