Literatura

Nie pytajcie mnie... (wiersz klasyka)

Poezja słowacka

Nie pytajcie wy mnie,

dlaczego żem smętny,

pytajcie potoka,

czemu taki mętny...

Nie pytajcie wy mnie,

skąd mi tyle bólu,

pytajcie się gaja,

skąd wziął tyle szumu!

 

Ulewa nawalna

potok zamąciła,

wichura nawalna

lasy rozżaliła,

a mnie to frasuje,

tęsknotą przejmuje,

co uciska ciebie,

cichy mój narodzie.


Tłum. Anna Kamieńska


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Poezja słowacka

Inne teksty autora

Ja
Poezja słowacka
* * *
Poezja słowacka
* * *
Poezja słowacka
Dzieci Prometeusza
Poezja słowacka
Jahwe
Poezja słowacka
Maryna
Poezja słowacka
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca