Literatura

Łodzią są buty twoje (wiersz klasyka)

Gerardo Beltrán

                                    obrzmiałe, butne, szybki przypływ,
                                    depczą świat, gwiazdę szczęścia depczą
                                    cienkimi obcasami
                                                                        - Gonzalo Rojas


Obuta jesteś jedynie w noc
i te obcasy, co idą
za echem twoich kroków
melodyjnych,
harmonijnych
i rytmicznie wzniesionych
aż do nieba
- albo przynajmniej z fotela do sufitu -
postępujących za długością twych nóg
uradowanych
tak wielkim pięknem,
co wznosi się i opada.

(Od obcasów po twoje włosy
– tak rudawo podobne to, co w górze
i w dole –
cała twoja nagość
ledwie rozebrana
z koronek)

Szybkie,
psotne,
butne.

Zdjąć albo nie zdjąć
i kroczyć płynąc bez określonego kursu.

Łodzią są buty twoje,
a nieskończoność
morzem.

 



z tomu "A la velocidad de la luz", 

tłum. Leszek Engelkin i do niego proszę kierować wszelkie pretensje.


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 16 pazdziernika 2013 (historia)

Gerardo Beltrán

Inne teksty autora

Tak daleko stąd, tak blisko
Gerardo Beltrán
Korepetycje z geografii
Gerardo Beltrán
Krótki pejzaż z cieniami
Gerardo Beltrán

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca