Literatura

Krótki pejzaż z cieniami (wiersz klasyka)

Gerardo Beltrán


W mieście, co jeszcze nie ma imienia,
włóczy się cień, imię cienia
wśród imion i cieni się szwenda.

Stare jak zblakła legenda
miasto z kamienia,
z dzikiego wina,
co, gdy się wspina,
w kamień się zmienia.

Miasto ze światła
bez krztyny światła.
Liścia złocistość
mgliście niełatwa.
Tu krzyż na krzyżu
z krzyżem się gmatwa.

W tym mrocznym mieście,
w kamiennej baśni
szukam wciąż cienia
tego imienia,
co mnie objaśni.

 



z tomu „Breve paisaje con sombras”, 1996

tłum. z hiszpańskiego Leszek Engelking

 


przysłano: 2 sierpnia 2015 (historia)

Gerardo Beltrán

Inne teksty autora

Tak daleko stąd, tak blisko
Gerardo Beltrán
Korepetycje z geografii
Gerardo Beltrán
Łodzią są buty twoje
Gerardo Beltrán

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca