Literatura

Szept dla Chopina (wiersz klasyka)

Yousef Sh`hadeh

Chopin

bez skrzydeł

leci do ciebie namiętność

zaklina w sobie całe życie

ono czerwieni się w promieniach

tarasów tej muzyki

Chopin

melodia pnie się coraz wyżej wyżej

płynie powoli w górę w górę

staje się coraz wyższym niebem

zapraszam ją by spotkać ciebie

mój proroku w moim sercu

żyjesz własnym pulsem

odleć ode mnie

do mnie

bez niepokoju i bez skrzydeł

bez... popiołu

Swoją muzyką

zmartwychwstajesz płomieniem

on rozpala we mnie

ostatnią plamę melancholii

i naraz gaśnie gdzieś w głębinach

ty śladem duszy pukasz

do okien nostalgii

i wchodzisz

mój proroku

leć teraz swoim niebem

do mnie

ode mnie

teraz...

teraz...

Chopin

 

 

 

 


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:26
a teraz jeszcze prawdziwy i najpiękniejszy; mistrz:
www.youtube.com/watch?v=v2wcRviKgJI

<3 <3 <3
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:31
a miałam dać wiersz Hatif'a Janabiego,
ale już jest opublikowany na Wywrocie :(
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:33
... ale to też jest dobre :)

Daria Arsenicz:
"Ta poezja jest jak pępek naszego istnienia. Rozgwieżdżają się tematy po to, by móc znów w jednej chwili, w najbłahszym fragmencie skupić się w punkcie jak w soczewce. Jest wyjątkowa w swej uczuciowości, nowa dla europejskiego odbiorcy, bowiem nawet dzieła romantyków, sięgały innego poziomu baśniowości.

Pulsuje dreszczem namiętności, po mistrzowsku dokonuje światłociennych operacji, nie dotyka wyłącznie naskórka, ale wchodzi w jądro śmierci, strachu, rozkoszy. W całkowitej szczerości wychodzi naprzeciw naszym prawdom; nie w jakiejś twórczej wydumanej iluminacji, ale tak po prostu oswaja lęk, samotność.

Te wiersze tętnią męską energią, a jest w nich też miejsce na arcysubtelność, nabierane garściami kobiece ciepło. I w tym wszystkim, dystans
wobec pełnego pasji tańca w wykonaniu człowieczego ego.

Miraże kuszenia niosą w sobie zachwyt, entuzjazm, okruchy
zwątpienia, błysk radości i gest poddania się wszystkiemu, co świat nam daje w swej obfitości. Bez oceniania, filozoficznych rozważań. To poetyka odczuwania. Nie ma tu wiersza, po którym oko mogłoby się prześlizgnąć bez zainteresowania."
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:35
a w "Literaturze arabskiej" J. A. Święcickiego czytamy:

„Ruchliwy duch Araba przejawia się zarówno w czynie, jak i w słowach.
Dusza jego jest świeża i wolna. Dumą najwyższą jest dla niego mowa, tak malowniczo pełna, tak melodyjnie naginająca się do obrazowych zwrotów, rytmów i rymów,
i jakby mimo woli przechodząca w kunsztowną szatę poezji.
Subtelność i czystość mowy czaruje syna pustyni. Uważał on ją po religii za swoje dobro najcenniejsze (...) Poezja była najpierwszą kochanką Araba, co przypisać należy zarówno samemu charakterowi tego ludu, do uniesień poetycznych skłonnego, jak i naturze języka, który bogactwem form i pięknością zachwyca uszy, a uczucia podnosi i ożywia”.
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:38
i na koniec ponownie Daria Arsenicz:

"Miło pomyśleć, że nie jesteśmy całkiem osamotnieni i gdzieś tam w rozgwieżdżonych krużgankach pustyni, ktoś podobnie czuje, marzy i doświadcza tej tęsknoty i pasji mirażu kuszenia, na styku poezji i muzyki."
kobieta ze złą buzią
kobieta ze złą buzią 20 pazdziernika 2015, 19:44
i to nie żarty, bo

Yousef Sh`hadeh to palestyński poeta urodzony w 1965 roku w Syrii. Od 1993 roku mieszka w Polsce. Opublikował liczne artykuły i wiersze w różnych czasopismach świata arabskiego i polskich. Jego wiersze zostały przetłumaczone na język rosyjski, francuski, angielski i polski. Wydał dwa tomiki w języku arabskim oraz kilka książek z dziedziny krytyki literackiej poświęconych literaturze arabskiej.
Jest doktorem literaturoznawstwa – wykłada język arabski na Uniwersytecie Jagiellońskim.
przysłano: 20 pazdziernika 2015 (historia)

Yousef Sh`hadeh


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca