Literatura

Coś powiedziało dzikim gęsiom (wiersz klasyka)

Rachel Field

Coś powiedziało dzikim gęsiom

Że pora na bieg.

Chociaż pola złotem błyszczały

Coś szeptało,-'Śnieg'.

Zieleń liści na drzewach,

Błyszczących jagód wąwóz,

Ale pod ciepłymi piórami

Coś mruczało,-'Mróz'.

Wszystkie te obwisłe sady,

Wyczuć można ich słód,

Ale każda opierzona pierś

Pamięta ten lód.

Coś powiedziało dzikim gęsiom

Że to już jest czas,

Letnie słońce się ich ima,

Lecz w okrzykach zima.

 

Tłumaczenie GTZM


przysłano: 18 marca 2023 (historia)

Rachel Field


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca