gdy zabierasz i dajesz

estel

co do nieuzasadnionych ocen - przyzwyczaisz się. ;)
sick and tired - nie wywalać bez zastępnika! jeśli nic nie wymyślisz, to trudno, przełknąć można i to, chociaż jak powiedziałam, psuje to wiersz w jakimś tam stopniu.
czekam na Twoje kolejne, pozdrawiam.

Marta

widze ze jednak sa tutaj na portalu ludzie ktorzy na moje nieprzychylne komentarze odpowiadaja tak zwanym odgrywaniem sie, dziecinada, coz, oceny to nie wszystko

Marta

jejku jakie świetne konstruktywne komentarze, jestem mile zaskoczona :) co do makaronizmu to macie wszyscy racje, ale jak go wywale to zostanie puste miejsce a za cholerę nie mam pojęcia co tam wstawic:( pomozecie ? :-) po wałęsowsku, dziekuje za tak cieple przyjecie to moj pierwszy "wiersz" tutaj

pozdrawiam cieplutko :*

generacja NIC

ostatnia strofa jest za to rewelacyjna...ale to z angielska brzmiące faktycznie nie wiadomo po co...

hakaan

hmmmm to fakt....estel ma całkowitą racje co do angielszczyzny :)

estel

w sumie... co tam sick and tired...
przepraszam za niezdecydowanie.
:)
ale pomyśl nad jakimś zastępstwem języka language, ok? :)

estel

wiesz co, ten wiersz mógłby się bronić, ale sugerowałabym wywalenie "sick and tired" - na pewno wymyślisz polski ekwiwalent. :) werterowski posmak też nie bardzo... mimo, że ciekawe spostrzeżenie (że posmak w sensie) ale za bardzo Weltschmerzen, to moim zdaniem tylko do bardzo określonej poezji się nadaje, wrzucać to tak w wiersz jest ryzykowne, licealne takie, spłycające, mimo całej swojej powagi. :) rany, zamotałam. :)
tytuł kojarzy się z "kto daje i zabiera..." no ale o to już mniejsza. :)
jeśli o pozostałe wersy chodzi to bardzo udane.
zostawiam więc na razie tutaj.
pozdrawiam.