*** (docieleśniasz martwe natury krzykiem pawim)

Justyna D. Barańska

Ja wiem, że poezja rządzi się własnymi prawami, ale tutaj: "docieleśniasz martwe natury krzykiem pawim" - to jest kompletna bzdura, która owszem oparła się na tym, że brzmi ładnie, a nawet poetycko (lirycznie), ale na tym się kończy. Krzyk to nie ciało, to nawet żadna materia. Inna sprawa, że ta inwersja też jest zbyteczna.
Dalej zaimki w wersji passe, to nie najlepszy pomysł, zamiast twych lepiej twoich.

Dużo się w tej pierwszej strofoidzie niedobrego podziału, więc druga była zaskoczeniem i to dość przyjemnym, mimo turpizmu. I przez to, że pierwsza sensu raczej niewiele niesie, cały tekst można by sprowadzić do tej drugiej. Tylko popraw myślniki na takie "–" bo w tej chwili masz dywiz "-" i daj spacje pomiędzy wyrazem a myślnikiem.

Dominika Ciechanowicz

Przekombinowałaś, Autorko. Jeśli miałaś coś istotnego do powiedzenia, to utonęło to w gąszczu zabiegów mocno zbędnych. Z samego udziwniania języka jeszcze poezji nie będzie.