Cypryjskie Klimaty

el-rosa

 

Możecie zrywać migdały z drzewa
pod którym opala się żona.


Niebo przez zielone kulki

jest (nie)winne moich myśli,

leniwe powieki przysłaniają widok
pod górę, gdzie ciągną się
w rzędach krzewy winogron
o pniach silnych jak twoje ramiona.

Obejmiesz, by wspiąć się
i skryć w soczystym gąszczu.
Będziesz spływał winogronowym sokiem,
kradzione nie tuczy.
 

Smakujesz słońcem, pachniesz
słonym morzem tych wzgórz.
Nie spodziewałeś się Afrodyty,
wyłoniłam się ubrana w spojrzenie,
a wioska w zasięgu głosu.

W tych klimatach wyjątkowo udają się owoce.

 

Oceń ten tekst
Ocena czytelników: Słaby+ 3 głosy
el-rosa
el-rosa
Wiersz · 17 stycznia 2013
anonim
  • Paulina Wielbicka
    a tak w ogóle to nie Cypryjskie Grzechy? ;)

    · Zgłoś · 11 lat temu
  • Paulina Wielbicka
    ja ten zapach doskonale pamiętam. O pniach silnych jak twoje ramiona - takie dosłowne to porównanie. Druga strofa coś w sobie ma :) i bardzo jestem na tak, jeśłi chodzi o puentę i dwa ostatnie wersy przed nią.

    · Zgłoś · 11 lat temu
  • el-rosa
    Michał, jeśli byłeś na Cyprze w górach, nie w Larnace, to wiedziałbyś, że ten zapach jest specyficzny. Migdały na drzewie wyglądają jak zielone kulki, a dalej na wzgórzu jest plantacja winogron.Ale trudno tłumaczyć wiersz słowo po słowie , resztę pozostawiam waszej wyobraźni.
    Dziękuję wszystkim za komentarze.Eliza

    · Zgłoś · 11 lat temu
  • anonim
    Anonimowy Użytkownik
    ciekawy wiersz... ale jeszcze trzeba dopracować, czyli ciąć. Pozdro.

    · Zgłoś · 11 lat temu
  • MichałSg.
    Hmm... pachniesz ,,słonym morzem tych wzgórz" - czyli że wzgórza pachną morzem ? Osobliwe, choć z uwagi na cypryjski pejzaż jakoś wytłumaczalne... Ale po co słonym - czy nie wszystkie morza są słone, nawet taka breja jak nasz Bałtyk? I skąd migdały na początku, skoro potem są winogrona ? chyba że to takie porównanie... mamy też trochę banałków: smakujesz słońcem, ubrana w spojrzenie etc. Myślę że aby był z tego przyjemny, wakacyjny tekst to trzeba by jeszcze popracować. Pozdrawiam

    · Zgłoś · 11 lat temu
  • Mithril
    gęsto, aż za gęsto - wręcz kremowo czasownikowy "keks", nie do przetrawienia

    · Zgłoś · 11 lat temu