People are strange, when ...

Mithril

...tytułowy makaronizm czemu ma służyć?

Jakub Zoltowski

Zapraszam do komentowania :)

Mithril - tytul to fragment cytatu, wiec nie wypada zmieniac slow autora :)

Mithril

mnie powyższy nic nie mówi
- zresztą autor nieznany/ukryty - translacja ma być zmianą?

Morrison się raczej nie obrazi
- poza tym cytat, winien być ujęty w cudzysłów
........................nawiasy potrzebne jak świni siodło

Enturiarium Minuk

całkiem całkiem ale zakończenie nie dla mnie

Jacek JacoM Michalski

dopowiadasz niepotrzebnie:-)

miasto dzieci
miłość brudnych koszul
to synonim dorosłości

głos spokojnego dzieciństwa
dziewczynki bitej przez ojca
za brak wrażliwości

na pograniczu mężczyzna
zwierzęco ludzki

albo jakoś inaczej ;-)

Jakub Zoltowski

Jacku dziekuje za podpowiedz ale zostane przy oryginale. sama milosc to dla mnie banal ;) dlatego odzucilem I strofe , co do II, wedlug mnie moja ma wiecej znaczen :), puenta nie pasuje mi z powodu braku wrazliwego mezczyzny :) a ten moment jest bardzo wazny dla wiersza. twoja wizja zaburza rowniez efekt zoom na ktorym opieral sie wiersz, po czesci . Fajnie ze jest ktos z pomyslem na portalu :)

Enturiarium Minuk

a wrażliwa kobieta już nie?

Jakub Zoltowski

mezczyzna :)

Enturiarium Minuk

przygarniam bezkonfliktowo i pierwiastek kobiecy i męski w swojej podświadomości i nawet wolę ten kobiecy bardziej afirmuje życie, w tym kraju "męskość" ma często niebezpieczne konotacje wogóle płeć jest podrzędna w stosunku do ducha który nie ma płci

Jakub Zoltowski

ale tu nie chodzi o plec :)