jasny (wiersz)

akira po japońsku oznacza przejrzysty i lśniący
jak ocean cierpienia który poprzez niedziałanie
przemienia się w ocean radości albo rozpaczy
istot niebiańskich nad współczującymi istotami

ćwiczę swój umysł w pisaniu wersów po prostu
ale nigdy nie odczytałem do końca sutry serca
bo nie obejmę umysłem tego co jest oczywiste
albo niezrozumiałe w znaczeniu każdej mantry
 

współczujące istoty które znają - swoje zasługi

po wyzwoleniu z zasług przebywają w nirwanie

nie odczytujesz sutry serca do końca - czytasz

i w ten sposób kłaniasz się wszystkim buddom