kobieta z psem

zygzak

No cóż... Przyznam, że mnie zaskoczyłaś tym wierszem. O dziwo, podoba mi się, chociaż nie wiem, dlaczego. "Nasze ciała zawierają elementy przestrzeni kosmicznej.

Więc kiedy jesteśmy nadzy, patrzymy na wszechświat" - to cytat? Bo wyróżniłaś ten fragment. Przed chwilą czepiałem się interpunkcji (w innym wierszu), więc i Tobie zwrócę uwagę, że jesteś niekonsekwentna. Raz stawiasz kropkę, raz nie - to celowe? Poza tym, jeśli są przecinki, czemu nie ma kropek? A kilka wielkich liter? Czemu akurat one są wielkie, gdy większość zdań zaczynasz małą? Niby są to drobiazgi, jednak w wierszu (według mnie) każdy element ma znaczenie. Sprawiłaś, że wiersz przeczytałem kilka razy, a to znaczy że mnie zaciekawił. Jest inny...
zygzak

marzena

Jestem niekonsekwentna i będę, to nie jest dyktando. Po prostu czasami czuję, że ma być wielka litera, albo mała. Od dłuższego czasu czytam współczesną poezję amerykańską. Potrzebuję jej. Ma w sobie bardzo dużo wartości. Nie potrafię powiedzieć dlaczego, czytam tylko to, co sprawia mi przyjemność i zaciekawia. Jestem zmęczona banalnymi tekstami. Przepraszam wszystkich Polaków, polskich współczesnych poetów, których pierdolenie o ,,dupie Maryni" doprowadza mnie do szału!!!!
Jeszcze raz przepraszam, musiałam to napisać.

zygzak

Czyż nie jest tak, że ludzie od wieków wciąż piszą o Bogu, wojnie, przyjaźni, miłości itd? Tematyka ta sama, zmienia się tylko forma. Zatem Twój zarzut "o dupie Maryni" prześladującej polskich poetów jest bez sensu. O jakich to ważnych sprawach piszą amerykańscy poeci, o których milczą Polacy? A co powiesz np. o wierszach Grochowiaka, Różewicza, Miłosza? Czy są banalne? Nie utożsamiasz przypadkiem polskiej poezji np. (wybacz śmiałość) z moimi tekstami na Wywrocie?
Zgadzam się, że to nie jest dyktando, więc zrobienie błędu ortograficznego nie dyskwalifikuje wiersza. Ale jeśli ktoś pisze, jak mu się podoba, np. raz wielką literą, raz małą zaczyna zdanie - to znaczy, że nie należy doszukiwać się w tym jakiegoś znaczenia. Czyli nie ma co np. zastanawiać się nad zależnością ostatniego wersu i obrazu kobiety z psem, bo może pisząc: "Ahoj dla wszystkich gołych i wesołych", nie miałaś konkretnego celu, a po prostu tak Ci się napisało, bo tak czułaś. Powiesz, że Tobie chodziło tylko o tak błahą sprawę, jak wielka czy mała litera. No, ale skoro małe sprawy są kwestią przypadku, to skąd mogę mieć pewność, że podobnie nie jest ze słowami?
Nie odbieraj tego jako ataku, jak wspomniałem, Twój wiersz podoba mi się, a teraz po prostu dzielę się swoimi wątpliwościami. Pozdrawiam zygzak.

marzena

Przepraszam, poniosło mnie wczoraj. Masz rację, zadajesz zasadne pytania. Możesz interpretować według swojego uznania.

marzena

Miło mi, że Ci się podoba. :-)

marzena

Dziękuję Wam.

marzena

Roy G. Guzmán jest autorem Catrachos (Graywolf Press, 2020) i Restored Mural for Orlando (Queerodactyl Press, 2016). Doktorant w zakresie studiów porównawczych dyskursu i społeczeństwa na University of Minnesota-Twin Cities, gdzie jest także asystentem. Mieszka w Minneapolis w stanie Minnesota.

fragment z ,,The Age of Aquarius"