calvados

To dobrze :)

gaj

Masz rację Mithril. Słowo "boski" można by było pominąć. Natomiast "upadł" na "padł"... "Padł" kojarzy mi się ze zgonem - To zwierze padło - paskudne ;(
Calvados - zdecydowanie bardziej łagodna. Dająca światło... :)

calvados

Bogini słońca delikatna, eteryczna czy gniewna i niebezpieczna? Nie znam starożytnej mitologii japońskiej.

Mithril

"(...) wiatr wzburzył wodę
Amaterasu odsunęła dłoń
(...) kwiat(-) (-)padł na ziemię"


........................byłoby mniej infantylnie - poza tym; "Shinpū" (Kamikaze) "boski wiatr"
należałoby potraktować incipitem jako powtórzenie (choć obcojęzyczne) pierwszego wersu - zaś pominięcie "boski" koryguje czytanie i odbiór + odczucie
- no i nie ma kawoławizmu

gaj

Lubię proste formy. Wbrew pozorom nie są takie proste :)
Kiedyś lubiłem czytać haiku. Za każdym przeczytaniem w tych kilku słowach można było odkryć coś nowego.
Jeśli się dobrze poszukało.
Może dlatego że prawie każde słowo jest kluczem które otwiera inne drzwi?
Dziękuję za słowo :)

szanta - Edyta Ślączka-Poskrobko

Miniaturka ładna. Zgrabnie nawiązuje do Haiku.