Shinpū (wiersz)

Miniaturka ładna. Zgrabnie nawiązuje do Haiku.

Lubię proste formy. Wbrew pozorom nie są takie proste :)
Kiedyś lubiłem czytać haiku. Za każdym przeczytaniem w tych kilku słowach można było odkryć coś nowego.
Jeśli się dobrze poszukało.
Może dlatego że prawie każde słowo jest kluczem które otwiera inne drzwi?
Dziękuję za słowo :)

"(...) wiatr wzburzył wodę
Amaterasu odsunęła dłoń
(...) kwiat(-) (-)padł na ziemię"


........................byłoby mniej infantylnie - poza tym; "Shinpū" (Kamikaze) "boski wiatr"
należałoby potraktować incipitem jako powtórzenie (choć obcojęzyczne) pierwszego wersu - zaś pominięcie "boski" koryguje czytanie i odbiór + odczucie
- no i nie ma kawoławizmu

Bogini słońca delikatna, eteryczna czy gniewna i niebezpieczna? Nie znam starożytnej mitologii japońskiej.

Masz rację Mithril. Słowo "boski" można by było pominąć. Natomiast "upadł" na "padł"... "Padł" kojarzy mi się ze zgonem - To zwierze padło - paskudne ;(
Calvados - zdecydowanie bardziej łagodna. Dająca światło... :)

To dobrze :)

"płatek kwiatu upadł na ziemię"

no tak opadł, czyli: biega, gra w siatkówkę, robi zakupy, odwiedza znajomych, zakłada rodzinę, etc, etc...

Tak właśnie robią płatki kwiatów - opadają.
W Japonii opadające płatki kwiatu wiśni są symbolem przemijania.
W sumie nie powinienem o tym pisać...
Upadający płatek może symbolizować coś innego.
Padły - cóż...

myślę, że ten płatek powinien opaść a nie upaść.
upadanie kojarzy mi się z trzaśnięciem o ziemię czegoś ciężkiego.

Agato, wyobraź sobie japońskiego lotnika z czasów 2 wojny, jak nurkuje swoim A6M5 w amerykański lotniskowiec... Boski wiatr szaleństwo właśnie upadających płatków.
Myśleli że historia się powtórzy. Że ich poświęcenie, jak tamten huragan który zmiótł flotę Mongołów powstrzyma Amerykanów.
Amaterasu nie chciała tej ofiary.
Przegrali...
Nie rozmawiamy przecież o prawach fizyki. Prawda? :)

"Tak właśnie robią płatki kwiatów - opadają.
W Japonii opadające płatki kwiatu wiśni są symbolem przemijania.";
Twoje słowa ;)
A chodzi mi o spójność porównawczą, przy wiadomym innym znaczeniu "płatków".

Opadający jest najbardziej oczywisty... :)

Króciutki utwór, a komentarzy bez liku, ale chyba o to chodziło :) W poezji nie ma praw fizyki, a symbole się mnożą i rządzą własnymi prawami. Dla mnie pięknym symbolem jest złamane drzewo na macewie, oznacza nagłą śmierć. Lubię jak czerpiesz wiedzę historyczną, mieszasz ją w kociołku (miedzianym) z mitami, dodajesz szczyptę wyobraźni, i tworzysz smakowitą potrawę...

na maleńkiej dłoni mustang
rozłożył skrzydła
wzbił w powietrze
stał się pegazem

Dziękuję za słowa :)

ten o koniu ze skrzydłami bardziej mi się podoba, podane na dłoni ulotne marzenia

W takim razie poddajmy go ocenie wywrotowców ;)