Literatura

Wizyty pani Mani (część 2) (opowiadanie)

Rita

        Dzień  przechodził w jesienną szarość, powietrze chłodem wdzierało się przez otwarte okno.
Zamknęłam je i  kolejny raz powędrowałam myślami do sąsiadki dwa piętra wyżej.

          Pani Mani nie było już od tygodnia. Zastanawiałam się, co się stało?
Może wyjechała, a może chora? Postanowiłam sprawdzić. Nałożyłam jeszcze ciepłe ciasto na talerz i pomaszerowałam na górę.
Na stukanie i dzwonek nikt nie odpowiedział,  więc nacisnęłam na klamkę, drzwi były otwarte.
- Halo, jest ktoś w domu?
Weszłam do pokoju. Na kanapie leżała Mania , jakby  zdjęta z krzyża. Włosy w nieładzie, oczy napuchnięte, blada...
- Co się stało, chora pani? Pomóc w czymś,  wezwać lekarza? A może  pani była   u niego?
-  Nigdzie nie byłam, nie jestem chora, ale sił i ochoty na nic nie mam, tylko bym płakała, jeść nie mogę, spać nie mogę, a jak zasnę na chwilę, to mnie koszmary straszą. Do niczego jestem.
- To mi na depresję wygląda. Coś złego się stało?
- Tak, stało się, pani słowa w ciało się obróciły.
- Słucham, że niby co? Jakie słowa? Jakie ciało??
- Pamięta pani jak ostatnio u niej byłam? Pytała pani, czy mnie ten mój uderzył.
- Pamiętam, oczywiście, a pani zaprzeczyła, dzięki Bogu.
- No, to już nie zaprzeczam, bo tak, uderzył. Dał ciała, plamę dał i  nie wiem co jeszcze, rozumie pani.
Tu Marianka sięgnęła po kolejną chusteczkę do nosa, który  bardziej przypominał koktajlowy pomidorek niż narząd węchu.
- Ojojoj, hm..., to ja na chwilę do kuchni pójdę, herbatki zrobię, ciasta spróbujemy, bo prawie wystygło - powiedziałam i szybko opuściłam pokój, żeby Mańka nie zobaczyła, jak mną zatrzęsło od tej wiadomości.

Wstawiłam wodę w czajniku i padłam na krzesło.
- Co ja mam powiedzieć Manieczce, jak pomóc? A pomóc trzeba, bo sama z depresji bez pomocnej dłoni nie wyjdzie, biedactwo.

Wniosłam do pokoju tacę z pysznościami..
- Nie jestem głodna. -  Odwróciła się do ściany. Za moment jednak skuszona zapachem śliwek w cieście wyciągnęła rękę.
- Pani jest taka miła, więc ja taka niegrzeczna być nie mogę i tak dla towarzystwa poproszę kawałek. Dooobre, pyyycha.
-  Bardzo mi miło. A gdzie pani córka?
- Wyjechała na wycieczkę szkolną, i dobrze, bo zaraz by pytała, co ja taka byle jaka. Mnie się gadać nie chce, a z nią tym bardziej na taki nieprzyjemny temat. Pewnie zaraz by odburknęła, że tak mam, jak sobie pościeliłam, że ślepa i głupia byłam i nadal jestem. Wstyd tylko przed córką.
- Wstyd? Pani ma się wstydzić?! Marianno! To on powinien się wstydzić, że rękę na panią podniósł! A gdzie ten damski bokser teraz jest? Nie obchodzi go jak pani się czuje?
- U siebie. I niech tam  siedzi,  nie chcę go teraz widzieć, a może już nigdy. Nie wiedziałam, że poczuję siłę jego ręki . Nie spodziewałam się tego. Ciężko mi,  bo ja go bardzo kochałam , ufałam.  A jak  kiedyś zapytałam, czy mógłby mi krzywdę jakąś zrobić , to z takim przekonaniem powiedział " nie", że prędzej śmierci bym się spodziewała, niż tego, że mi się ciemno przed oczami, a może w oczach zrobi, od tej jego słowności.

- Mogłaby pani małą kawkę zrobić, kochana moja, to posiedzimy sobie jeszcze troszkę, co?
- Pewnie, że tak, już idę, zaraz sobie porozmawiamy, Maryniu.
Ale nie porozmawiałyśmy, bo gdy weszłam, spała, w najlepsze. Widać dobry sen ją odwiedził, bo uśmiechała się delikatnie. Niech śpi,  odwiedzę ją jutro. Na pewno.

     Kiedy usiadłam w  fotelu w  swoim pokoju , a pamięć przywoływała niedawną rozmowę, wzrok  bezwiednie skierowałam na półkę z książkami. Podeszłam, wyjęłam dwie.Te, które kiedyś pomogły mi w zrozumieniu siebie i byłego partnera.
Na kartce napisałam:

         Pani Marianno!

Przede wszystkim proszę koniecznie zamknąć drzwi!
Po drugie przeczytać tych kilka zdań, które dla Pani przepisałam z książki. I pomyśleć chwilę nad ich treścią. Wiem, że nic się Pani teraz nie chce, ani czytać, ani myśleć, ale proszę zrobić ten mały wysiłek.
Jutro do Pani przyjdę z książką, tą drugą, a Pani będzie tylko słuchać, dobrze?

"Jeżeli miłość oznacza dla nas cierpienie, kochamy za bardzo.

Jeżeli wciąż rozgrzeszamy go ze złych humorów, znieczulicy, przykrego usposobienia,   wybuchów złości, kładąc to na karb np. nieszczęśliwego dzieciństwa; jeżeli staramy się być   terapeutką, kochamy za bardzo.
Jeżeli nie lubimy jego zachowań i postaw, a zarazem sądzimy, że mu to przejdzie, kochamy za bardzo.
Jeżeli związek z nim naraża na szwank naszą równowagę emocjonalną, a nawet nasze zdrowie i bezpieczeństwo, z pewnością kochamy za bardzo".

Do zobaczenia jutro Manieczko - Martyna


Weszłam cicho, położyłam kartkę na stoliku obok Mani i wyszłam z nadzieją, że jutro przywita nowy dzień w lepszym nastroju.


dobry 5 głosów
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
elmo 16 maja 2010, 15:36
Część 2? Pierwsza gdzie?
Rita 16 maja 2010, 16:07
Jutro będzie trzecia.Pierwsza gdzieś się zapodziała .Będę szukać,aż znajdę :)
oli 17 maja 2010, 10:42
Miałam ten zaszczyt czytać część pierwszą jeszcze zanim się zgubiła. ;)
Generalnie tak sobie myślę, że ogólny jej sens można wywnioskować z tekstu powyższego, a poza tym nikt nie ma obowiązku zamieszczania na portalach całości swojej twórczości. Wyrwane fragmenty muszą wystarczyć. Jak czytelnika coś zainteresuje, to zawsze można słać wiadomość do autora i dopytać się o resztę. No, ale odeszłam od głównego wątku - opowiadanie powyższe podoba mi się, bo w taki lekki i dostępny każdemu sposób opisujesz trudny temat. Całość na pewno znalazłaby swoje czytelniczki. Albo i nawet czytelników.
Mogłabym podać kilka uwag ''technicznych'', bo kilka zdań można by skrócić dzieląc na dwa i usunąć (przestawić niektóre przecinki),ale w sumie nie jestem kompetentna w tym temacie, więc może to tylko jakieś moje fanaberie. Czekam na część trzecią.
PS. Mam nadzieję, że cała ta przykra historia zakończy się dobrze. ;)
Rita 17 maja 2010, 11:42
A ja Oli poproszę o uwagi "techniczne" , chętnie z nich skorzystam.Obstawanie przy swoim za wszelką cenę nie jest moja mocną stroną.Chętnie słucham mądrych rad, a Twoje właśnie za takie uważam:).

Pozdrawiam serdecznie.
oli 17 maja 2010, 13:05
''Dzień już w szarość jesienną przechodził'' - pozbyłabym się tej inwersji. Cała reszta jest napisała w zupełnie innym stylu. ''Dzień przechodził w jesienną szarość'' - co ty na to?:)
''Zamknęłam je i jeszcze raz, kolejny..'' - rozumiem dlaczego to wygląda właśnie tak, ale właściwie jeśli jeszcze raz, to wiadomo, że kolejny. Usunęłabym to słowo.
''Na stukanie i dzwonek nikt nie odpowiadał więc'' - przecinek przed ''więc''.
''Pomóc w czymś, lekarza wezwać, czy już pani była u niego? Taki słowotok... dałabym kropkę przed ''czy''. W następnej linijce przed ''tylko'' również kropka.
''Panią słowa w ciało się obróciły'' - pani, a nie panią.
''bo tak, uderzył, ciała dał(...)''. Kropka przed ciała. W tym samym zdaniu usunąć przecinki przed i po i.
''herbatki zrobię, ciasto spróbujemy, bo prawie wystygło. Spróbujemy- czego - ciasta, a nie ciasto. Tak mnie w szkole uczyli. Oddzieliłabym też kropką od tego miejsca, bo znów strasznie długie zdanie.
W tym samym zdaniu odstęp przed myślnikiem, bo oddzielamy je zawsze spacją przed i po. Przeniesie się wtedy ładnie do następnej. ;)
''Co ja mam powiedzieć Manieczce, jak pomóc, a pomóc trzeba(...)'' - pytajnik po jak pomóc i reszta jako nowe zdanie, bo najpierw mamy pytanie retoryczne, a później już rozważania.
oli 17 maja 2010, 13:23
''Wniosłam do pokoju tacę z pysznościami, podałam talerzyk(..)'' - ''i podałam'', bo teraz to brzmi jakby czynności działy się równocześnie, a przecież najpierw trzeba wnieść.
Po ''głodna'' myślnik oddzielony dwoma spacjami. :)
''Pani taka miła, więc(...) - tu jest dwa razy ''taka'', a drugie z całą pewnością można sobie darować.
''To mi bardzo miło.'' - Bardzo mi miło, usunęłabym też to, ale potocznie zaczyna się tak zdania, więc może zostać.
''a mnie się gadać nie chce, a z nią'' - tu będzie chyba jednak ''mi'', bo w środku zdania częściej jest ''mi''. Tak pani polonistka mówiła. Do tego znów strasznie długaśne zdanie. Można pociąć po ''chce''.
''ja go tak bardzo kochałam, ufałam'' - zbędna spacja przed przecinkiem i ''ja'' można skasować.
''krzywdę jakąś zrobić'' - znów zbędna spacja. Tylko myślniki oddzielamy z dwóch stron. Przed przecinkami nie powinno być odstępu.
''z takim przekonaniem powiedział- nie. Spacja przed myślnikiem albo można usunąć go i ''nie'' dać w cudzysłów.
''Od tej jego słowności'' - później jest zbędny myślnik, bo to wciąż ta sama wypowiedź. Zamiast tego mógłby być enter.
''Pewnie, że tak, już idę(...)'' - kropka po tak.
''zaraz sobie porozmawiamy Maryniu'' - przecinek po ''porozmawiamy''
''weszłam, spała w najlepsze pochrapując'' - podobnie jak przy zdaniu pierwszy - zbędna inwersja. ''Pochrapując w najlepsze'', po prostu.
''wzrok mój bezwiednie'' - wiadomo, że mój, więc po prostu ''wzrok bezwiednie'' i będzie ok.
''Pani Marianno'' - w listach zazwyczaj jest tak, że imieniu dajemy przecinek albo wykrzyknik.
Treść listu albo chociaż cytaty dałabym kursywą, ale to nie jest konieczne.
W ostatnim zdaniu zbędny przecinek przed ''i''.
anastazja
anastazja 17 maja 2010, 13:24
Znam całe opowiadanie, podobały mi się wszystkie. Pozdrawiam.:))
oli 17 maja 2010, 13:25
Tyle mi się rzuciło w oczy, ale nie będę się kłócić, że mam rację. Specjalistką w tych sprawach nie jestem. Teraz czekam na część trzecią.

PS. Komentarze pocięłam z obawy, że jeden bardzo długi się nie doda. Kilka razy już mi się to zdarzało.

Miłego!
Rita 17 maja 2010, 13:31
dziękuję Oli!:)) I Tobie Anastazjo:)
Pozdrawiam.
Marta
Marta 17 maja 2010, 13:33
. bdb dialog z panią Manią.. fajnie oddajesz jej osobowość .. prosimy o 3cią część
jerzykujas
jerzykujas 17 maja 2010, 21:03
Pani Mania jak żywa:)
Rita 17 maja 2010, 21:10
Marto, Jerzy - dziękuję:)
Justyna D. Barańska
Justyna D. Barańska 21 maja 2010, 10:56
"Może wyjechała, a może chora? " - nie gub orzeczenia
"Postanowiłam sprawdzić, nałożyłam jeszcze ciepłe ciasto na talerz i pomaszerowałam na górę." - po sprawdzić kropka
" drzwi były otwarte." - chwilę wcześniej okno było otwarte. jeśli takie otwarcie nie przemyca ukrytego sensu, to lepiej któreś z nich zredukować przy szczątkowej narracji.
" jakby z krzyża zdjęta" zdjętą bym dała przed krzyż, przez co frazeologiczność nieco by się ukryła
" Włos w nieładzie, oczy napuchnięte, wymizerowana, blada..." - fe! to jest okropne zdanie. dlaczego? bo zalatuje kalkami językowymi z pozytywizmu. to włosy w nieładzie albo fryzura w stanie rozpadu. wymizerowana też odstaje.
"Co się stało, chora pani?" - znów brak orzeczenia
"Pomóc w czymś, lekarza wezwać? Czy już pani była u niego?" - wezwać lekarza brzmi naturalniej, te drugie pytanie też jakoś średnio brzmi, ale nie mam na nie pomysłu
" ochoty na nic nie mam, " - kropka
"tylko bym płakała," - kropka
"Do niczego jestem." - jestem do niczego
"- Tak, stało się, pani słowa w ciało się obróciły.
- Słucham, że niby co? Jakie słowa? Jakie ciało??" - przydałaby się narracja, żeby to nie była taka sucha wymiana zdań. rozbudować o jakiś opis.
" No, to już nie zaprzeczam, bo tak, uderzył." - tu się coś dziwnego dzieje, może bez tego "tak"? albo dać kropkę po zaprzeczaniu i samo uderzył w osobne zdanie.
"Ciała dał, czyli gafę strzelił, plamę dał i nie wiem co jeszcze, rozumie pani." - zmieniłabym: Dał ciała. Strzelił gafę. Rozumie pani. (nie gromadzić tyle dawania, chociaż ja się zastanawiam, czy gafą w ogóle można nazwać bicie żony czy kogokolwiek. to coś bardziej w stylu: zagalopował się, przekroczył granice itd.)
"który to bardziej przypominał koktajlowy" - bez to
" Ojojoj, hhmmmm.." - ojoj i hm? coś mi tu nie pasuje. po ojojowaniu powinno być raczej jakieś westchnięcie, to raz. dwa, w słowniku nie ma hhmmmmm, jest tylko hm.
"to ja na chwilę do kuchni pójdę," - konstrukcje barokowe :P wtedy czasowniki stawiało się na końcu zdań, dzisiaj jest to już uważane za szyk przestawny, poprawne jeśli jest stylizowane. takich miejsc jest więcej w tekście, więc już ich nie będę wymieniać, sama znajdziesz.
" Pani taka miła" - orzeczenie
" tak mam jak sobie pościeliłam" - tak mam, jak sobie pościeliłam
"bo nie chcę go teraz widzieć" - chwilę wcześniej było już "teraz"
"poczuję siłę jego ręki na sobie" - bez sobie. mamy po kolei: siebie, sobie, sobie.
"zrobić , to z takim przekonaniem" - przeredagować tekst pod kątem spacji
"a może w oczach " - zdania wtrącone należy dwustronnie przecinkiem wydzielić
"porozmawiamy Maryniu." - porozmawiamy, Maryniu.
" Niech śpi, ja odwiedzę ją jutro." - tekst cierpi na nadmiar kilku słów, jednym z nich jest ja
" Kiedy usiadłam w swoim pokoju na fotelu, " - fotel z siedzeniem złączyć
"wzrok mój bezwiednie skierowałam" - inwersja
list najlepiej zapisać kursywą
Rita 21 maja 2010, 22:52
dziękuję havde.
Bezduszna
Bezduszna 1 czerwca 2010, 06:55
Dwie komentatorki ''wytykały'' te same błędy, a ja znalazłam inny!
''Jeżeli wciąż rozgrzeszamy go ze złych humorów, znieczulicy, przykrego usposobienia wybuchów złości, kładąc'' - sądzę, iż zamiast potrójnej spacji powinien być przecinek + jeden odstęp.

Bardzo ciekawy tekst, wciągnął mnie. :)
Rita 7 czerwca 2010, 11:05
Dziękuję Bezduszna :)
Rita 7 czerwca 2010, 11:07
tirith, Kuba - :))
przysłano: 16 maja 2010 (historia)

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca