Literatura

Figura taneczna (wiersz klasyka)

Ezra Pound

                               Małżeństwu w Kanie Galilejskiej

Ciemnooka,
Kobieta z moich snów,
W sandałach z kości słoniowej,
Nie ma nikogo podobnego tobie między tancerzami,
Nikogo z prędkimi stopami.
Nie znalazłem ciebie w namiotach,
W rozbitej ciemności.
Nie znalazłem ciebie w źródle
Między kobietami z dzbanami.
Twoje ręce są jako młode drzewo pod korą;
Twoja twarz jako rzeka świateł.

Białe jako migdał twoje ramiona;
Jako świeże migdały obdarte z łuski.
Oni chronią ciebie nie z eunuchami;
Nie kratami z miedzi.

Pozłacany turkus i srebro są w miejscu twojego odpoczynku.
Brązowa szata, z nitkami złota utkanego w
wzory, otrzymujesz nagromadzone dla ciebie,
O Nathat-Ikanaie," drzewo-w-rzece".

Jako strumyczek między turzycą są twoje ręce na mnie;
Twoje palce jak oszroniony strumień.

Twoje panny podobne białym kamykom;
Ich muzyka przy tobie!

Nie ma nikogo podobnego tobie między tancerzami,
Nikogo z prędkimi stopami.

tłum. Gower


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 4 lipca 2013 (historia)

Ezra Pound

Inne teksty autora

Pieśń CXVI
Ezra Pound
Cygan
Ezra Pound
A Pact
Ezra Pound
Alba
Ezra Pound
Canto XLIX
Ezra Pound
Coda
Ezra Pound
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca