EPIGRAF DLA POTĘPIONEJ KSIĄŻKI

Charles Baudelaire

Mój czytelniku sielankowy,
Trzeźwy, naiwny i cnotliwy,
Rzuć prędzej tom ten niegodziwy -
Rozpustny, smutny i niezdrowy.

Jeśli ci obca moc Szatana,
I trafem po tę książkę sięgniesz -
Rzuć! - Nie zrozumiesz, lub przysięgniesz,
Że moja muza obłąkana.

Lecz jeśli w otchłań bez powrotu
Potrafisz patrzeć bez zawrotu,
Czytaj - i serca krztę daj z siebie;

Prawdy spragniona, bolejąca,
Duszo zbawienia szukająca -
Współczuj mi!... Albo przeklnę ciebie!


tłum. Bohdan Wydżga

Inne teksty autora

Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire