There is a solitude of space

Emily Dickinson

Jest samotność przestrzeni,
Samotność oceanu,
Samotność śmierci - lecz wszystkie
Igraszką są w porównaniu
Z tym innym odosobnieniem,
Polarnym tchnieniem głuszy:
Skończoną nieskończonością
Zamkniętej w sobie duszy.

[tł. Artur Międzyrzecki]

Inne teksty autora

108 (Surgeons must be very careful.../Chirurdzy muszą byc ostrożni...)

254 ("Nadzieja" jest tym upierzonym...)

670 (Nie trzeba być Komnatą...)

182 (If I shouldn't be alive.../Jeśli nie będę już żyła...)

239 ("Niebo" - to, czego nie dosięgam!...)

Nie Śmierć to była...(510)

120 (There's something quieter than sleep - Dead/Jest coś cichszego niż sen - śmierć

Mózg-rozleglejszy jest niż Niebo-

Hope is the thing with feathers

1755 (By stworzyć prerię...)

52 (Czy moja barka poszła na dno...)

PRZEZ MÓZG PRZECHODZIŁ POGRZEB

288 (I'm nobody...)

Nie widziałam nigdy Wrzosowiska (1052)

To, czegośmy się bali, przyszło (1277)

I felt a Funeral, in my Brain