224. Jeżeli serce szczere, miłość wierna (wiersz klasyka)

Francesco Petrarca

Jeżeli serce szczere, miłość wierna,
Czuła tęsknota, najuczciwsze chęci,
Siła pragnienia szlachetna, bezmierna,
Długie błądzenie w ślepym labiryncie,

Jeśli na czole myśl jest wypisana,
Głos przerywany bełkotem, westchnieniem,
Lękiem czy wstydem mowa zniekształcana,
Jeśli wpierw bladość, a potem rumieniec,

Jeżeli kogos mieć droższym nad siebie,
Jeżeli z oczu gorzkie łzy wyciskać
Karmiąc się gniewem i bólem w potrzebie -

Są powodami, że z miłości ginę
Płonąc z daleka, zamarzając z bliska,
Sobie przypiszę szkodę, tobie - winę.

(tłum. Jalu Kurek)

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
964 wyświetlenia
przysłano: 5 marca 2010

Francesco Petrarca

Inne teksty autora

1.

Francesco Petrarca, wiersz klasyka

101. Wiem dobrze, ile okrutnego żniwa

Francesco Petrarca, wiersz klasyka

124. Los, myśl, uczucia miłosne, najsłodsze

Francesco Petrarca, wiersz klasyka

133. Miłość na cel mnie wystawiła strzałom

Francesco Petrarca, wiersz klasyka

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło