że
by palce bawiące się z włosami żyły po swojemu
by dotykiem uzdrawiać dziką wyobraźnię
by język między nami nie był zapomniany
by wzrok wtapiać w nie swoje oczy
by smak zapowiadał się sukcesem
...trzeba mieć serce tak wielkie jak słoń.
że
by palce bawiące się z włosami żyły po swojemu
by dotykiem uzdrawiać dziką wyobraźnię
by język między nami nie był zapomniany
by wzrok wtapiać w nie swoje oczy
by smak zapowiadał się sukcesem
...trzeba mieć serce tak wielkie jak słoń.
------------------------------
J.A.Morsztyn " O sobie"
-----------------------------------
"Nie tyle Puszcza Niepołomska zwierza,
Nie tyle ordy janczarskie żołnierza,
Nie tyle pszczółek ukraińskie ule,
Nie tyle włoskich kortegian gondule,
Nie tyle babskich strzał krymskie sajdaki,
Nie tyle gwoździ indyjskie karaki,
Nie tyle wrzecion brabanckie kądziele,
Nie tyle kółek młyn, co jedwab miele,
Nie tyle śledzi od północy morze,
Nie tyle różnych barw tęcza i zorze,
Nie tyle Loret toczony pacierzy,
Nie tyle Wiedeń sieci i obierzy,
Nie tyle gdański port łasztów tatarski,
Nie tyle książek frankfortskie jarmarki,
Nie tyle wiosna kwiatków, lato kłosów,
Jesień owoców i organy głosów,
Gwiazd jasne niebo, piasku morskie brzegi,
Kropel spory deszcz, spłachcia gęste śniegi.
Nie tyle mają i jeziora trzciny,
Jak ja mam bólów dla mej Katarzyny."
----------------------------------------------------------------
ot taka szpilka tekstem ( pewnie znanym ze szkoły;-)) ...
Ale wrócę tu bo tym razem uwagi kosmetyczne i ... hm... parę spoza samego tekstu.
Pisałem o "kosmetycznych zmianach"
więc zamiast gadać to:
wersja 1:
----------------------------
że-by mnie ko-chać
=---------------------------------
że-
-by palce bawiące się z włosami żyły po swojemu
-by dotykiem uzdrawiać dziką wyobraźnię
-by język między nami nie był zapomniany
-by wzrok wtapiać w nie swoje oczy
-by smak zapowiadał się sukcesem
.trzeba mieć serce
tak wielkie jak słoń
--------------------------------------
wersja 2 (bez żadnych znaków przestankowych):
-------------------------------------
że by mnie ko chać.
------------------------------------
że
by palce bawiące się z włosami żyły po swojemu
by dotykiem uzdrawiać dziką wyobraźnię
by język między nami nie był zapomniany
by wzrok wtapiać w nie swoje oczy
by smak zapowiadał się sukcesem
trzeba mieć serce
tak wielkie jak słoń
---------------------------------------------------------
Oczywiście to tylko bardzo subiektywne odczytywanie, bo nie zaprzeczam, że naturalność tekstu i bijąca z niego pogoda, wraz z zaskakującym, w swej oczywistości wnioskiem, od razu mi się spodobało....
Pozdrawiam serdecznie
Arek
Dobrego tygodnia;-)
ArS
Ale się cieszę. :) I dziękuję.