List do obywatela amerykańskiego (opowiadanie)

 
                                                     Prawdziwie sprawne totalitarne państwo to takie,
                            w którym wszechwładny zarząd składający się z politycznych bossów wraz z armią menagerów
                             kontrolują populację niewolników, którzy nie muszą być przymuszani, bo kochają swą służbę.
                                                                                         Aldous Huxley

                                                                                                  Wkrótce już - sędzie sami sobie skłamią,
                                                                                                  By gwiazd - dwanaście Ameryki zbladło;
                                                                                                 Sprawiedliwości przepęknie źwierciadło 
                                                                                                     Cyprian Kamil Norwid John Brown

przez Oceanu martwe płaszczyzny list spod klucza ci posyłam o wszechuwielbiony wuju Samie
choć Atlantów cenotaf w kloaczny dół zamieniłeś a brzegi jego lęgowiskiem gadów orężnych obsiałeś
choć kantylenę mewy w cyfrach plugawych zamknąłeś jak zaskoczonych ludzi w wypalonych cieniach
choć literę zamazałeś ramoty bohomazem a papier przepastnymi stosami piaszczystych słów skowałeś -
aczkolwiek epistołę tę chełpliwością swoją w twardym ogniu krotochwilnej pogardy poniechasz

nie w Bogu pokładasz ty nadzieję jeno w pomiotnej mamonie spoglądasz wzroku przeznaczenia
okiem ufryzowanego peruką mistrza kielni i węgielnicy co zniewolenie wolnością jak trefniś nazywa
a Treuga Dei* głosząc Pax Americana od krańca do krańca hańbą i sromotą na mieczach niesiesz
donośnie Dziennikami Turnera** w konwulsji przedostatniej dies iræ na postrach ludom wrzeszczysz
boś ty dla padołu ziemskiego Apollyonem*** zapamiętałym i Jerusalem w prawdziwości Fałszywym

gdzie żeś godne prochy Sokratesów Nowego Świata rozrzucił w jakich urnach kanopskich je składasz
jakim najdzikszym wilkom na prześmiewcze rozszarpanie ich koncepta w pasji zaordynowałeś
gdzież ciągle kona Davis**** Makbetem zwany gdzież Griffitha***** płomienne obrazy niepamięcią obrastają
gdzież Dixona****** nostalgia i prawość w popiół obrócone gdzież DeMille’a******* starożytni herosi
gdzież swobody umiłowanie gdzież sprawiedliwości męstwa i honoru zasypane krwią komnaty

biada biada biada po stokroć ci biada bo jak gwiazda spadniesz chociaż świecisz obficie
aż dym się dźwignie wysoko jako z molochowego pieca pojękiwania tych co na zatracenie idą –
noc się zbliża z fezem na głowie czerń złowieszcza z twarzą Alfonso Capone

Przypisy

*)Treuga Dei ( łac. ) – Pokój Boży
**)Andrew Macdonald ( William Luther Pierce )The Turner Diares. Polska edycja: Dzienniki Turnera Tłum. Bartłomiej Zborski. Wydawnictwo RACHOCKI i S – KA. Pruszków 1999
***)Apollyon – Anioł Niszczyciel, patrz: Apocalypsis 9, 11
****)Jefferson Finis Davis ( ur. 3 VI 1808 roku w Fairview, Kentucky, zm. 6 XII 1889 roku w New Orlean, Louisiana ), jedyny prezydent Skonfederowanych Stanów Ameryki ( od 18 II 1861 roku do 10 V 1865 roku ); napisał dzieła Powstanie i upadek rządu Konfederacji ( The rise and fall of the Confederate Government ) oraz, tuż przed śmiercią, Krótką historię Skonfederowanych Stanów Ameryki ( A Short History of the Confederate States of America ).
*****)David Llewelyn Wark Griffith ( ur. 22 I 1875 r. w LaGrange, Kentucky, zm. 21 VII 1948 r. w Hollywood, California ) - amerykański reżyser filmowy, producent, scenarzysta i aktor, twórca takich monumentalnych dzieł filmowych, jak m. in. The Birth of a Nation ( Narodziny Narodu ) i Intolerance ( Nietolerancja ), dziś zdegradowanych i bojkotowanych ze względów politycznych.
******)Thomas F. Dixon Junior ( ur. 11 I 1864 r. w Shelby, North Carolina, zm. 3 IV 1946 r. ) – amerykański pisarz, autor powieści: The Birth of a Nation i The Gentle Cyclone.
*******)Cecil Blount DeMille ( ur. 12 VIII 1881 r. w Ashfield, Massachusetts, zm. 21 I !959 r. ) – amerykański reżyser filmowy, producent, scenarzysta i aktor, twórca takich wielkich filmów, jak: The Ten Commandments ( Dziesięcioro przykazań ), The King of Kings ( Król królów ), Cleopatra, The Sign of the Cross ( Pod znakiem krzyża ) czy Samson and Delilah ( Samson i Dalila ).