Literatura

Za wodą miesiąc stanął nieruchomo... (wiersz klasyka)

Achmatowa Anna

Za wodą miesiąc stanął nieruchomo,
Oknem w domostwie zaje się, gdzie z nagła
wszyszstko ucichło, zapalono światła:
Coś niedobrego stało się w tym domu.

czy pana przywieziono nieżywego,
czy pani wiarołomna z gachem zbiegła
czy zła piastunka dziecka nie ustrzegła -
trzewiczek tylko znalazł ktoś na brzegu.

Z ziemi nic nie widać. Lecz nieszczęście groźne
czując, w milczeniu staliśmy skupionym.
Puchacz z cmentarnej pohukiwał strony
I w sadzie wiatr wyprawiał harce głośne.


tłum. Wiktor Woroszylski

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca