Motýl (wiersz)

Jaroslava Mrackova

Motýle, poleť do zelených lesů
pojď, otakárku s křídli tygřími

až s večerem se ticho napřímí
usneme spolu ve vonícím vřesu.

A nebudeme-li chtít spát na těch místech,
usneme třeba na rozpjatých listech...

słaby+ 2 głosy
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
Andrew Wiggin 29 maja 2006, 23:25
Jeśli już Motýl, to Kryl i jego "Jeřabiny":

Pod tmavočervenými jeřabinami
zahynul motýl mezi karabinami,
zástupce pro týl šlápl na běláska,
zahynul motýl jako naše láska,
zahynul motýl jako naše láska.

Na břehu řeky roste tráva ostřice,
prý přišli včas, však vtrhli jako vichřice,
nad tichou zemí vrčí netopýři
a národ němý tlučou oficíři,
a národ němý tlučou oficíři.

Na nebi měsíc jako koláč s tvarohem,
koupím si láhev rumu v krčmě za rohem,
budeš se líbat v noci s cizím pánem,
já budu zpívat zpitý s kapitánem,
já budu zpívat zpitý s kapitánem.

Antonina Krzysztoń śpiewała tłumaczenie pod tytułem "Motyl" ;-).
498 wyświetleń
przysłano: 16 kwietnia 2009 (historia)

Jaruszka

20
5 tekstów 4 komentarze 11 tekstów piosenek

Inne teksty autora

Když jsi v štěstí

J.F.Boleslavský, wiersz

Na moři...

Jaruszka, wiersz

Pavučina

Jaroslava Mrackova, wiersz

Podzimní noc

Jaroslava Mrackova, wiersz

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło