Literatura

Working Out - Główkując (wiersz klasyka)

Charles Bukowski

 

 

       Van Gogh cut off his ear

       gave it to a

       prostitute

       who flung it away in

       extreme

       disgust.

       Van, whores don’t want

       ears

       they want

       money.

       I guess that’s why you were

       such a great

       painter: you

       didn’t understand

       much

       else.


 

      Van Gogh obciął sobie ucho

      dał je

      prostytutce

      która je wyrzuciła z

      totalnym

      obrzydzeniem.

      Van, dziwki nie chcą

      uszu

      one chcą

      szmalu.

      pewnie dlatego byłeś

      takim wielkim

      malarzem: nic

      nie rozumiałeś

      z innych

      spraw.

 

tłum.JDS

  


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Charles Bukowski

Inne teksty autora

tak o tak
Charles Bukowski
choroba?
Charles Bukowski
niebieski ptaszek (bluebird)
Charles Bukowski
niektórzy ludzie
Charles Bukowski
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca