Literatura

To rzecz ludzka... (wiersz klasyka)

Cyprian Kamil Norwid

 

 

                              Surge ai mortali per diverse foci

                                          La lucerna del mondo; ma da quella

                                          Che quattro cerchi giugne con tre croci,

                                          Con miglior corso e con migliore stella

                                          Esce congiunta, e la mondana cera

                                          Piu a suo modo tempera e sugella.

                                   Dante, II Paradiso

 

 

Wszystko mi tu łamkie, kruche,

Gdzie obrócę dłoń, ruina.

Wieją wiatry na posuchę,

Na posuchę iłknie ślina.

We mnie, w świecie - grób: dwa słowa!

Umiem trzecie...

 

 

                      Grabarzowa

Dłoń - żelazem je dokończy.

Potem dziady w chór zanucą,

Może w czarnej kto opończy

Przyjdzie, słowo z piaskiem rzucą,

 

 

Boleść z szatą, a w dwa roki

Kwiat się rzuci modrooki,

A w pięć roków dąbek, potem...

At! czy warto marzyć o tem?!

 

 

*

 

Był to niby sen burzliwy,

Niby konia dano dziecku.

Drży, koleba się u grzywy,

I koń zasię po turecku

Wre, a z dala pisk cięciwy

I szum wielki, niby grają.

Cień z chorągwią rozwiniętą:

Niby miasto zdobywają,

Miasto cieniów niby wzięto...

Spoczywają.

 

 

*

 

                  I cień przewiał...

Jak chorągiew jego mglista:

Dziecię, młodzian, starzec - zdrzewiał

I rozesnuł się do czysta,

By ów niegdyś rdzeń żywiczny,

Co był drzewem, potem statkiem,

I zgnilizną; ta ostatkiem

Przewionęła w mgle ulicznéj.

 

 

*

 

Oj! zapłakałbym nad kwiatkiem,

Nad błękitnym, ze złotymi

W oczach gwiazdki, i nad tymi,

Co mi w życie go uwili,

Ale nie ma ich...

 

 

*

 

                     Czy byli?!...


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Cyprian Kamil Norwid

Inne teksty autora

Małe dzieci
Cyprian Kamil Norwid
Bliscy
Cyprian Kamil Norwid
Po to właśnie
Cyprian Kamil Norwid
*** (Co? Jej powiedzieć...)
Cyprian Kamil Norwid
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca