Literatura

Pieśń jeźdzca (wiersz klasyka)

Lorca Federico Garcia

 

 

W księżycu włóczęgów

czarnym z samotności

śpiewają ostrogi.

 

Koniu czarnej maści,

dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?

 

...Stalowe ostrogi

martwego włóczęgi,

który lejce zwolnił.

 

Koniu chłodnej sierści,

jakiż zapach ma nóż, który okwitł?

 

W zaćmionym księżycu

rozkrwawiło pasmo

gór Sierra Morena.

 

Koniu czarnej maści,

dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?

 

Noc o czarnych bokach

gwiazd ostrogą wspięta

cwałuje przez niebo.

 

Koniu chłodnej sierści,

jakiż zapach ma nóż, który okwitł?

 

Pod czarnym księżycem

krzyk i blask szeroki

weselnego ognia.

 

Koniu czarnej maści,

dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?

 

tłum. H. Poświatowska


przysłano: 5 marca 2010

Lorca Federico Garcia

Inne teksty autora

Kasyda o róży
Lorca Federico Garcia
Gazela o miłości nieprzewidzianej
Lorca Federico Garcia
Kasyda o płaczu
Lorca Federico Garcia
Kasyda o szlochu
Lorca Federico Garcia
Księżyc wschodzi
Lorca Federico Garcia
Księżyc wschodzi/La luna asoma
Lorca Federico Garcia
Lament
Lorca Federico Garcia
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca