panteon Bogów ( ben-shachar) (wiersz)

a co to jest?
uporządkowałbys jakoś, a nie. strzelałes do tych linijek, czy co?
miałes przede mna swiatło nosic-reszta bezpłciowa/.

rozpoczęta opowieść nie może być przerywana. niech dołączy do pierwszego. nie będę bawić się tak ważkim przesłaniem. niech stanie się światło ))

A co oznacza 'ben shachar' ?
Wiersz dla mnie za ciężki. Dla tęgich umysłów ;)

ben shachar to nic innego panieA jak Szatan . jak sie zastanowić to nie taki on trudny . pomyśl.

Pierwiastek lucyferyczny, znaczy idziemy drogą od Miltona, przez Byrona po Słowackiego.
Swoją drogą pracę na ten temat pisałam ;)

Nie wiem, czy dobrze rozumuję (zresztą co się tłumaczę, w poezji nie ma złych rozwiązań, są tylko złe uzasadnienia), ale ja tu widzę taką malutką odwrotność. To nie Lucyfer jest ludzki, ale człowiek lucyferiański.
W każdym razie pointa przewrotna, a ben-shachar podoba mi się zdecydowanie bardziej od ogwiazdkowanego poprzednika z cyklu panteon Bogów.

Wyjaśnienie tego bena już mi wszystko prostuje :)

Cos w tym jest...