Literatura

Mówiłem do ciebie (wiersz klasyka)

Edward Estlin Cummings

mówiłem do ciebie

uśmiechem a ty nie

odpowiedziałaś

twoje usta są

struną szkarłatnej muzyki
 
                         Ach,przyjdź

czy życie nie jest uśmiechem?


mówiłem do ciebie

pieśnią a ty

nie słuchałaś

twoje oczy są wazą

boskiego milczenia

                  Ach,przyjdź

czy życie nie jest pieśnią?


mówiłem

do ciebie duszą a ty

nie byłaś zdziwiona

twarz twoja jest snem zamkniętym

w białym aromacie

                 Ach,przyjdź

czy życie nie jest miłością?


mówię do ciebie

mieczem

a ty milczysz

twoje piersi są grobem

miększym od kwiatów

                   Ach,przyjdź

czy miłość nie jest śmiercią?


tłum. Julia Hartwig


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Edward Estlin Cummings

Inne teksty autora

*** [noszę twe serce z sobą]
Edward Estlin Cummings
***Noszę Twe serce z sobą
Edward Estlin Cummings
Każda złe passa ma swój koniec
Edward Estlin Cummings
***
Edward Estlin Cummings
***zgłębij marzenia
Edward Estlin Cummings
***Śmierć jest
Edward Estlin Cummings
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca