Słu/-chaj

Edward Estlin Cummings

Słu/-chaj

 

słu

-chaj


wiesz co mam na myśli kiedy

pierwszy facet wali się na ziemię wiesz i

każdemu robi się niedobrze albo

ładują ci trochę gazu

i tych chryste panie szrapneli

albo jak lodowacieją człowiekowi nogi albo

jak trzeba stać aż po wiesz co w wodzie albo

te wszy co łażą po tobie dosłownie

wszędzie ja wiem i wszyscy

którzy tam byli wiedzą co

mam na myśli ale cholerna masa

ludzi nie wie i nigdy

nigdy

nie będzie wiedzieć,

i wcale


nie

chce

 

tłum. Stanisław Barańczak

Inne teksty autora

Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings