Nie to, że Umieranie boli (335) (wiersz klasyka)

Nie to, że Umieranie boli
Bardziej niż Życie - na pewno
Boli jednak inaczej- to Ból,
Który dzieje się za Drzwiami - na Zewnątrz -

To - Obyczaj Popołudniowy - Ptaka,
Który leci ku cieplejszym Rajom
Jeszcze zanim Mróz ściśnie - gdy my -
To te Ptaki, które - zostają -

Które drżą pod wrotami Zagrody
I czekają na niechętny Okruch -
Póki Śniegi litościwe - Upierzeniu -
Nie przemówią wreszcie do rozsądku -

Przkł. S. Barańczak