De rustico moto (wiersz klasyka)
Poezja włoska (XIII wiek)
ANONIM GENUEŃSKI (tworzył w latach 1283-1311)
De rustico moto
Vilan chi monta in aoto grao
Per noxer a soi vexim
De, per raxon, in la perfim
Strabucar vituperao.
De rustico moto
Bezczelny wieniak, co sobie roci
Wyższš pozycję między bliniemi,
Kończy, gdzie musi w błocie, na ziemi,
Poniżon rękš sprawiedliwoci.
przełożył Maciej Froński
De rustico moto
Vilan chi monta in aoto grao
Per noxer a soi vexim
De, per raxon, in la perfim
Strabucar vituperao.
De rustico moto
Bezczelny wieniak, co sobie roci
Wyższš pozycję między bliniemi,
Kończy, gdzie musi w błocie, na ziemi,
Poniżon rękš sprawiedliwoci.
przełożył Maciej Froński
przysłano:
5 marca 2010