*** [ Wiosna jest...] (wiersz klasyka)

Wiosna jest jak jakaś może ręka
(co zjawia się ostrożnie
z Nikąd) porządkująca
okno, przez które patrzą ludzie (z tym
czasem ludzie gapią się
sprzątając i przesuwając umieszczając
ostrożnie jakąś obcą rzecz tam
a znajomą tu) i

ostrożnie zmieniając wszystko

wiosna jest jak jakaś może 
Ręka w oknie
(która ostrożnie to tu
to tam przemieszcza rzeczy
Nowe i Stare, tym
czasem ludzie gapią się to
przesuwając ostrożnie jakiś może
strzępek kwiatka tutaj to tam
przenosząc cal powierza) i

niczego nie niszcząc

z tomu „&”,1925
tłum. z angielskiego Piotr Sommer