*** [kto wie czy księżyc...] (wiersz klasyka)

Edward Estlin Cummings

 

kto wie czy księżyc

nie jest balonem, startującym z pożądliwego miasta

w niebo – pełnym pięknych ludzi?

(i gdybyśmy ja i ty

 

weszli do niego; gdyby zechcieli 

zabrać mnie zabrać ciebie do swego balonu

dlaczego nie

polecielibyśmy wysoko z wszystkimi tymi pięknymi ludźmi

 

wtedy domy i wieże i chmury:

odpływałyby

wciąż dalej i dalej do pożądliwego 

miasta, którego nikt jeszcze niegdy nie odwiedził, i gdzie

 

zawsze

jest

Wiosna) i wszyscy

kochają się a kwiaty zbierają się same

 

 

 

 

przeł. Piotr Kołyszko

 

 

__________________________________________________________________

 

Edward Estlin Cummings, znany jako E. E. Cummings lub e.e. cummings 

(ur. 14 października 1894, zm. 3 września 1962) – amerykański poetadramaturg 

malarz, jeden z głównych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej

pierwszej połowy XX wieku.

 

 


2 054 wyświetlenia
przysłano: 19 listopada 2012 (historia)

Edward Estlin Cummings

Inne teksty autora

*** [noszę twe serce z sobą]

Edward Estlin Cummings, wiersz klasyka

gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie byłem, na szczeście poza

Edward Estlin Cummings, wiersz klasyka

Każda złe passa ma swój koniec

Edward Estlin Cummings, wiersz klasyka

*** [Chociażby to...]

Edward Estlin Cummings, wiersz klasyka

*** [być może po to...]

Edward Estlin Cummings, wiersz klasyka

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość


lub tradycyjnie
login lub email
hasło