Literatura

***gdy Ledwie (wiersz klasyka)

Edward Estlin Cummings

gdy Ledwie-
wiosna a świat opływa
w błogie błoto ten kulawy
sprzedawca baloników

gwiżdże daleki i malutki

a edzioiwojtek porzucają
zabawę w kulki i w piratów i
przybiegają pędem i jest
wiosna

gdy świat rozpływa się w zachwytach kałuż

ten stary
dziwak sprzedawca baloników gwiżdże
daleki i malutki
a basiaijadzia porzucają grę w klasy i skakankę

i przybiegają w podskokach i

jest wiosna
a
ten

kozłonogi

sprzedawca Baloników gwiżdże
daleki
i
malutki


tł. Stanisław Barańczak

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować i oceniać teksty
Zaloguj się Nie masz konta?   Zarejestruj się
przysłano: 5 marca 2010

Edward Estlin Cummings

Inne teksty autora

*** [noszę twe serce z sobą]
Edward Estlin Cummings
***Noszę Twe serce z sobą
Edward Estlin Cummings
Każda złe passa ma swój koniec
Edward Estlin Cummings
***
Edward Estlin Cummings
Buffalo Bill
Edward Estlin Cummings
***za piątym razem
Edward Estlin Cummings
więcej tekstów »

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zgłoś obraźliwą treść

Uzasadnij swoje zgłoszenie.

wpisz wiadomość

współpraca