Ćwiczenia słowne

Sylvia Plath

Moja miłość do ciebie jest bardziej
Atletyczna niż czasownik,
Ruchliwa jak gwiazda
Namioty słońca wchłaniają.

Kroczący w cyrku po napiętych sznurach
Każdej sylaby,
Bezwsztydny zarozumialec
Połamałby się gdyby spadł.

Akrobata przestrzeni
Śmiały przymiotnik
Zanurzający się we frazie
Opisując łuki miłości.

Zwinny jak rzeczownik,
Katapultujący w powietrzu;
Planetarne omdlenie
Mogołby osiągnąć szczyt jego kariery.

Ale zręczny spójnik
Musi wymownie
Łączyć liryczną akcję
Okresowym celem.

Tłum. Gower

Inne teksty autora

Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath
Sylvia Plath